Ataxx is een spel op een vierkant bord (7x7 velden) voor twee spelers.
De gamer (witte stukken) speelt tegen het programma (zwarte stukken). Aan het begin van het spel begint elke speler met twee stukken; wit begint. Wanneer het zijn beurt is, verplaatst de speler een van de witte stukken een of twee spaties verticaal, horizontaal of diagonaal naar een doelveld. In het doelveld verschijnt een nieuw stuk van dezelfde kleur.
Wanneer het stuk slechts één spatie (in het groene gebied) is verplaatst, wordt het originele stuk behouden. Als het stuk echter twee spaties (geel gebied) is verplaatst, verdwijnt het originele stuk en wordt alleen het nieuwe stuk behouden.
Alle aangrenzende stukken rond het doelveld veranderen van kleur: bijvoorbeeld wanneer de gamer een wit stuk naar een doelveld verplaatst naast zwarte stukken, worden die zwarte stukken automatisch wit.
Het spel eindigt wanneer alle velden op het bord zijn gevuld of wanneer een speler geen mogelijkheid meer heeft om een zet te doen.
De winnaar aan het einde van het spel is de speler met het hoogste aantal stukken op het bord.
Met behulp van het verkeerslicht kan het sterkte niveau van de tegenstander (eenvoudig, normaal of hard) worden gecontroleerd.